Fanta.eg/Fanta.com.eg شروط استخدام موقع

آخر مراجعة: 25/10/2007

1- تعتبر موافقا على هذه الشروط عند استخدامك لهذا الموقع

دخولك على الموقع الاليكتروني www.fanta.eg/Fanta.com.eg واستخدامه ويشمل المحتوى والخدمات والبرمجيات المقدمة هناك (ويسمى إجمال/ا "الموقع") يخضع لشروط الاستخدام التالية وجميع القوانين والأنظمة السارية. فإذا لم توافق على شروط الاستخدام هذه وتقبلها، دون قيد أو شرط، يرجى الخروج من الموقع.

2- ملكية المحتوى

الموقع وجميع محتوياته وتشمل، على سبيل المثال لا الحصر، جميع النصوص والصور ("المحتوى") مملوكة ومحمية بحقوق الطبع والنشر لشركة كوكاكولا وفروعها والشركات الراعية والشركات التابعة لها ("الكيانات التابعة" بشكل إجمالي) أو غيرها مع حفظ جميع الحقوق ما لم يذكر خلاف ذلك. وأي محتوى عبارة عن علامة تجارية أو شعار الخدمة هو أيضا علامة تجارية مسجلة وغير مسجلة لشركة كوكاكولا أو غيرها. ويمنع منعا باتا استخدامك لأي محتوى خاص دون إذن خطي من مالك المحتوى باستثناء ما هو منصوص عليه في شروط الاستخدام هذه. ونعلمك أيضا بأن شركة كوكاكولا ستقوم بتنفيذ حقوق الملكية الفكرية بشكل صارم إلى أقصى حد يسمح به القانون، بما في ذلك الملاحقة للمقاضاة الجنائية.

3- استخدامك للموقع

تمنحك شركة كوكاكولا الإذن لاستخدام هذا الموقع على النحو التالي:

• يحتوي هذا الموقع على تحديات أو منافسات متعددة ("تحديات") حيث تدعو شركة كوكاكولا المستخدمين المسجلين لتقديم محتوى مقدم من المستخدمين لعرضه على هذا الموقع والمواقع الأخرى التي تديرها شركة كوكاكولا ("التقديم"). يجب أن يلتزم كل تقديم بالتحديات الرسمية المطبقة على مثل هذا التحدي.

• تصبح كل التقديمات محتوى مملوكاً لشركة كوكاكولا.

* المحتوى الوحيد الذي يمكن تنزيله من هذا الموقع هو المحتوى المتضمن في تقديم أو محتوى آخر متاح للتنزيل بشكل صريح، مثل شاشات التوقف. ويمكنك تحميل محتوى متاح للتنزيل بشكل صريح ومحتوى متضمن في التقديم للاستخدام الشخصي غير التجاري، ويشترط أيضا أن تحتفظ بجميع حقوق الطبع والنشر وإشعارات الملكية الأخرى الواردة في المحتوى. ويمكنك أيضا تنزيل المحتوى المتضمن في التقديم لأغراض إنشاء إدخالك الخاص في التحدي؛

• يجب أن تلتزم بجميع القواعد والقوانين والأنظمة السارية أثناء استخدام الموقع؛
لا يمكنك توزيع المحتوى، أو تعديله، أو نسخه (باستثناء كما هو مبين أعلاه) أو نقله، أو عرضه، أو إعادة استخدامه أو نسخه أو نشره أو ترخيصه أو إنشاء أعمال مشتقة منه أو نقله أو بيعه أو استخدامه بأي طريقة أخرى بدون إذن مكتوب من شركة كوكاكولا؛

• ممنوع عليك استخدام الموقع لنشر أو نقل أي مواد مخالفة أو تهديدية أو كاذبة أو مضللة أو مسيئة أو بذيئة أو مضايقة أو تشهيرية أو فاضحة أو مبتذلة أو فاحشة أو شائنة أو تحريضية أو إباحية أو مدنسة أو أي مواد يمكن أن تشكل أو تشجع سلوكاً يمكن اعتباره جريمة جنائية، وتؤدي إلى مسئولية مدنية أو انتهاك القانون بأي طريقة أخرى- وتتعاون شركة كوكاكولا تعاونا كاملا مع أي من سلطات تنفيذ القانون أو أي أمر قضائي يوجه شركة كوكاكولا أو يطلب منها الكشف عن هوية أي شخص يقوم بنشر أو بث أي مواد أو معلومات من هذا القبيل؛

• وممنوع عليك استخدام الموقع لانتحال شخصية أي شخص أو أي كيان، بما في ذلك أي مسئول عن الموقع أو ممثل لشركة كوكاكولا أو الكيانات التابعة لها، وممنوع عليك الإفادة كذبا أو إساءة تمثيل الجهة المنتسب إليها مع أي شخص أو كيان فيما يخص الموقع، وممنوع عليك أيضا التصريح أو التلميح بأننا نصادق على أي إفادة تتقدم بها؛

• وممنوع عليك استخدام الموقع للإعلان أو إجراء أي اجتذاب إعلاني، أو استغلال أي جزء فيه بأي طريقة أخرى لأية أغراض تجارية عند استخدام الموقع أو الدخول عليه.

• وممنوع عليك استخدام الموقع لنشر أو نقل أي فيروس أو دودة أو فيروس حصان طروادة وإيستر إيج أو قنبلة موقوتة أو فيروسات التجسس أو غيرها من رموز الكمبيوتر أو ملف أو برنامج ضار أو اختراقي أو يقصد منه الإضرار بالعملية أو اختطافها، أو مراقبة استخدام أي من الأجهزة والبرمجيات والمعدات؛

• وممنوع عليك استخدام الموقع لانتهاك حقوق الآخرين القانونية أو الحصول على معلومات شخصية محددة وجمعها عن مستخدمي الموقع؛

• وممنوع عليك تقييد أي شخص آخر أو منعه من استخدام الموقع، وممنوع عليك التدخل في تشغيل الموقع أو الخوادم أو الشبكات المستخدمة لجعل الموقع متاحا، أو تعطيله أو مخالفة شروط مثل هذه الشبكات أو إجراءاتها أو سياساتها أو أنظمتها؛

• وممنوع عليك تعديل أي جزء من الموقع أو تغييره أو ترجمته أو إجراء هندسة عكسية له أو إلغاء ترجمته أو تجميعه.

4- البرمجيات والخدمات وتقديمات التحدي ومحتوى المستخدم.

يمكن لشركة كوكاكولا أن تزود مستخدمي الموقع من وقت لآخر بالوصول إلى محتوى متخصص معين، وتشمل التحديات، والخدمات التفاعلية التي من خلالها يمكنك عرض أو نشر المعلومات والمواد (المحتوى والخدمات من هذا القبيل، وتسمى بشكل إجمالي"الخدمات")، وأدوات برمجية معينة يمكن أن تستخدم لأغراض مختلفة، وتشمل تشغيل موسيقى يقدمها الموقع، والتفاعل مع مستخدمي المواقع الأخرى أو لإنشاء محتوى (البرمجيات والأدوات سالفة الذكر، بشكل إجمالي"البرمجيات").

الخدمات والبرمجيات والمعلومات والمواد المتاحة من خلال الموقع وجميع البرامج المستخدمة لجعل الموقع متاحا هي كلها وستبقى ملكاً لشركة كوكاكولا ومرخصيها ومورديها، وهي محمية بموجب حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع و/ أو غيرها من قوانين وحقوق الملكية. ووفقا لالتزامك بهذا الاتفاق، وفقط طالما تسمح لك شركة كوكاكولا بالدخول على الموقع واستخدامه، يمكنك تنزيل وعرض نسخة واحدة (1) من أي محتوى ومن أي برمجيات على الموقع الذي نتيح لك الوصول إليه أو تنزيله، على أي جهاز كمبيوتر فردي، وللاستخدام الشخصي المنزلي غير التجاري فقط، بشرط عدم المساس بجميع حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى. وباستثناء ما صرحت به شركة كوكاكولا صراحة مسبقا كتابيا خلافا لذلك، فإنك توافق على عدم نسخ الموقع كله أو جزء منه أو تعديله أو تأجيره أو استئجاره أو إقراضه أو بيعه أو توزيعه أو تغييره أو ترجمته أو إنشاء أعمال مشتقة (كليا أو جزئيا) أو إجراء هندسة عكسية، أو إلغاء تجميع أو فك تركيب أي خدمات أو برمجيات أو أي مواد تتاح من خلال الموقع. وقد تخضع برمجيات معينة لاتفاق ترخيص المستخدم النهائي "EULA" حيث يمكن أن يطلب منك الموافقة عليها قبل استخدام مثل هذه البرامج.

وفيما يتعلق بالمعلومات أو المواد وغيرها من التقديمات التي تختار عرضها أو نشرها على الخدمات التفاعلية في الموقع ("محتوى المستخدم")، فإنك تمنح شركة كوكاكولا والكيانات التابعة لها في جميع أنحاء العالم ترخيص وحق غير حصري وقابل للتحويل ومعفي من حقوق المؤلف ودائم ولا رجعة فيه، دون تعويض لك: (أ) لاستخدام محتوى المستخدم ونسخه وتوزيعه وتغييره (ويشمل على سبيل المثال لا الحصر، التحرير والتعديل والترجمة وإعادة التنسيق) والاشتقاق منه ونقله وعرضه وأدائه علنا أو بأي طريقة أخرى (وتشمل على سبيل المثال لا الحصر صوتك أو شبيهك كما هو متضمن في محتوى المستخدم) في أي من وسائل الإعلام المعروفة الآن أو التي سيتم تطويرها فيما بعد، من أجل الأغراض التجارية لشركة كوكاكولا وللكيانات التابعة لها، و(ب) لترخيص الحقوق المذكورة أعلاه من الباطن، عبر مستويات متعددة، إلى أقصى حد يسمح به القانون الساري. وتبقى التراخيص سابقة الذكر سارية المفعول بعد إنتهاء هذه الاتفاقية لأي سبب من الأسباب. وبالنسبة لكل بند من محتوى المستخدم، فإنك تمثل وتضمن أنك تملك كافة الحقوق الضرورية لمنح التراخيص الممنوحة في هذه المادة (وتشمل على سبيل المثال لا الحصر، حقوق المؤلفات الموسيقية و/ أو التسجيلات الصوتية المضمنة أو المدمجة في محتوى المستخدم) وأن محتوى المستخدم (كما هو مطبق) وإنشاء ذلك على الموقع وإتاحته من خلاله، يتوافق مع القواعد والقوانين والأنظمة السارية ولا يخالف أو ينتهك بأي طريقة أخرى حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو التجارة السرية أو الخصوصية أو الملكية الفكرية أو الحقوق الأخرى لأي طرف ثالث. وتتنازل أيضا تنازلا لا رجعة فيه عن أي "حقوق معنوية" أو غيرها من الحقوق المتعلقة بالتأليف أو سلامة المواد المتعلقة بكل بند من محتوى المستخدم التي تملكها بموجب أي قانون ساري طبقا لأي نظرية قانونية.

وبشأن أي تقديم أو محتوى المستخدم، فإنك تقر وتوافق على أن (أ) تحتفظ شركة كوكاكولا بالحق (ولكن دون التزام عليها) في تقييم كل تقديم ومحتوى مستخدم كله قبل السماح بنشره على الموقع أو تخزينه بأي طريقة أخرى فيما يخص الموقع، (ب) يمكن القيام بكل ما يلي أو بشيء واحد منه، وفقا لما يراع: (1) مراقبة التقديمات ومحتوى المستخدم، (2) تغيير أي تقديم أو أي محتوى مستخدم أو إزالتهم أو رفض نشرهم أو السماح بنشرهم أو تخزينهم، (3) مراقبة و/ أو ترشيح اتصالاتك عبر الموقع (وتشمل على سبيل المثال لا الحصر، عن طريق وسائل منع أو استبدال عبارات الحشو أو اللغة الأخرى التي يمكن اعتبارها على أنها مضرة أو عدائية)، و/ أو (4) الكشف عن أي تقديم أو محتوى المستخدم أو أي اتصال عبر الموقع، والظروف المحيطة بالبث، لأي طرف ثالث من أجل تشغيل الموقع؛ ولحماية شركة كوكاكولا، والكيانات التابعة لها، ورعاتها المعنيين، والموظفين، والعاملين بها، والمديرين والمساهمين والوكلاء والممثلين والشركات الشقيقة، ومستخدمي الموقع وزائريه؛ من أجل الامتثال بالالتزامات القانونية أو الطلبات الحكومية؛ لتنفيذ شروط الاستخدام هذه، أو لأي سبب أو غرض آخر. وبالإضافة إلى ذلك، لا تملك شركة كوكاكولا مراقبة أي أضرار ناتجة عن الاستخدام (وتشمل على سبيل المثال لا الحصر، إعادة النشر)، ولا تلتزم شركة كوكاكولا والكيانات التابعة لها بتحمل أي مسئولية عن أية أضرار تنشأ عن الاستخدام (وتشمل سبيل المثال لا الحصر إعادة النشر) أو إساءة الاستخدام من قبل أي طرف ثالث عن المعلومات التي نشرت طوعا من خلال أي تقديم أو من خلال أي محتوى مستخدم أو من خلال أي جزء آخر من الموقع.

يرجى ملاحظة أنه يمكن للزائرين الآخرين أن ينشروا رسائل أو يدلوا ببيانات غير دقيقة أو مضللة أو خادعة أو عدائية في الخدمات. لا تقر شركة كوكاكولا والكيانات التابعة لها أي رأي أو بلاغ أو معلومة أو بيان مقدم في أي من الخدمات من قبل أطراف ثالثة وهي غير مسئولة عنه كذلك. وعلى سبيل المثال لا الحصر، شركة كوكاكولا والكيانات التابعة لها غير مسئولين عن المعلومات أو المواد المتاحة من خلال الخدمات (وتشمل على سبيل المثال لا الحصر، الأخطاء أو الأشياء المحذوفة في مواد النشر أو الروابط أو الصور المضمنة في الرسائل أو الملف الشخصي) أو النتائج الناجمة عن استخدام مثل هذه المعلومات أو المواد. ولا يمكن في أي حال من الأحوال أن تكون شركة كوكاكولا، أو الكيانات التابعة لها، أو موظفيها المعنيين، أو العاملين، أو المديرين، أو المساهمين، أو الوكلاء أو الممثلين أو الشركات الشقيقة، مسئولون عن أي خسارة أو ضرر ناجم عن اعتمادك على مثل هذه المعلومات أو هذه المواد. إن الآراء المبينة في الخدمات تعكس فقط آراء الأفراد الذين قدموها، وربما لا تعكس آراء شركة كوكاكولا أو أي كيان تابع لها.

إذا اخترت أن تنشر أي من المعلومات الخاصة بك التي يمكن تحديدها شخصيا أو غيرها من المعلومات لتكون متاحة في أي تقديم أو أي محتوى مستخدم، يمكنك القيام بذلك على مسئوليتك الخاصة.

5- التسجيل؛ أسماء المستخدمين وكلمات المرور

قد يطلب منك أن تسجل في شركة كوكاكولا من أجل الدخول لمناطق معينة من الموقع. وفيما يتعلق بأي تسجيل مماثل، قد نرفض أن نمنحك اسم المستخدم، وأنت لا تستخدمه (أو عنوان البريد الإلكتروني) حيث أن بالفعل يستخدمه شخص آخر، ويمكن تفسير ذلك بأنه ينتحل صفة شخص آخر؛ حيث يخص اسم المستخدم هذا شخص آخر، وهذا يشكل انتهاكا لحقوق الملكية الفكرية أو غيرها لأي شخص، وهذا عدائي، أو يكون ذلك لأننا نرفض لأي سبب آخر بمحض اختيارنا. أنت مسئول عن الحفاظ على سرية كلمة المرور التي يمكن أن تستخدمها للدخول إلى الموقع، وتوافق على عدم نقل كلمة السر الخاصة بك أو اسم المستخدم، ولا تعيرهم ولا تنقل بأي طريقة أخرى استخدامك ودخولك إلى الموقع لأي طرف ثالث. أنت مسئول مسئولية كاملة عن أي تفاعل مع الموقع يحدث معك بشأن كلمة المرور أو اسم المستخدم، وتوافق على أن تخطر شركة كوكاكولا على الفور بأي استخدام غير مصرح به لكلمة المرور الخاصة بك أو اسم المستخدم الخاص بك أو بأي خرق آخر متعلق بالأمان حسابك أو أمان الموقع، وعليك أن تتأكد من أنك قمت بعمل "تسجيل الخروج" / الخروج من حسابك في الموقع (إن وجد) في نهاية كل جلسة. نحن لسنا مسئولين عن أي خسارة أو ضرر ناشئ عن عدم مقدرتك على الالتزام بأي من الالتزامات السابقة.

6- الخصوصية

أي بيانات شخصية (على سبيل المثال، اسمك وعنوانك ورقم هاتفك، أو عنوان بريدك الإلكتروني) تقوم بنقلها إلى الموقع عن طريق البريد الالكتروني أو أي طريقة أخرى تستخدمها شركة كوكاكولا وفقا لسياسة الخصوصية في الموقع كما هي منشورة. أي رسائل أو مواد أخرى تقوم بنقلها إلى الموقع، مثل الأسئلة والتعليقات والاقتراحات أو ما شابه ذلك، ستتم معاملته على انه غير سري وغير محمي بحقوق الملكية. سيتم تشفير البريد الالكتروني وأي مما تنشره أو تأمينه بأي طريقة أخرى. وتقر وتضمن أن المعلومات التي تقدمها فيما يتعلق باستخدامك لهذا الموقع صحيحة ودقيقة وكاملة ويجب أن تبقى كذلك، وتقر وتضمن بأنك ستحفظ هذه المعلومات وتحدثها بانتظام. وتوافق أيضا على أنه إن كانت المعلومات التي قدمتها كاذبة أو غير دقيقة أو قديمة أو غير مكتملة، يمكننا أن ننهي استخدامك للموقع.

7- إخلاء المسئولية عن الضمان

إن الموقع وجميع البرمجيات والخدمات والمحتوى ومحتوى المستخدم المتاحين من خلال الموقع عرضة للتغيير، وتقدم إليكم "كما هي" دون أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحا أو ضمنيا، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للرواج والملائمة لغرض معين أو عدم ارتكاب المخالفات. يرجى ملاحظة أن بعض السلطات القضائية قد لا تسمح باستثناء الضمانات الضمنية، لذلك فقد لا تنطبق عليك بعض الاستثناءات المذكورة أعلاه. وبدون حصر ما سبق، لا تضمن شركة كوكاكولا ولا تقر بأن استخدامك للموقع، أو أي من البرمجيات أو الخدمات أو المحتوى أو محتوى المستخدم لن يخالف حقوق أي طرف ثالث ولا تضمن أو تقر أيضا بأن ما سبق ذكره سيكون دقيقا أو كاملا أو حديثا. وبالإضافة إلى ذلك، بالإشارة إلى أي مواد منشورة، وتقديمات وما يشابهها مما قد يكون على الموقع، لا تتحمل شركة كوكاكولا أية مسئولية أو التزام بسبب أي مواد مخالفة أو تهديديه أو كاذبة أو مضللة أو مسيئة أو بذيئة أو مضايقة أو تشهيريه أو فاضحة أو مبتذلة أو فاحشة أو شائنة أو تحريضية أو إباحية أو مدنسة أو أي مواد يمكن أن تشكل أو تشجع سلوك يمكن اعتباره على أنه جريمة جنائية، وتؤدي إلى مسئولية مدنية أو انتهاك القانون بأي طريقة أخرى، مما هو وارد في أي مكان مماثل في الموقع.

8- استثناء المسئولية

استخدامك للموقع أو للبرمجيات أو الخدمات أو للمواد المتاحة من خلال الموقع هو على مسئوليتك الخاصة. لا تعد شركة كوكاكولا ولا أي من الكيانات التابعة لها، ولا أي طرف آخر شارك في إعداد الموقع أو إنتاجه أو تسليمه، ولا أي من المديرين المعنيين ولا الموظفين ولا العاملين ولا الوكلاء ولا المساهمين ولا المرخصين والممثلين، مسئولين عن أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تأديبية أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تحذيرية أو أي أضرار أخرى ناتجة عن استخدام الموقع أو الخدمات أو البرمجيات أو المحتوى أو محتوى المستخدم أو متصلة بأي منهم سواء كان مبنيا عقد أو خطأ أو مسئولية صارم أو غير ذلك، حتى لو تم تبليغه بإمكانية حدوث أية أضرار، وتشمل على سبيل المثال لا حصر الأضرار، خسارة الأرباح أو الاستخدام أو البيانات أو فقدان معنويات أخرى أو فقدان أمن المعلومات قدمتها فيما يتعلق باستخدامك للموقع، أو الخدمات أو البرمجيات أو المحتوى أو محتوى المستخدم، أو التبادل غير المسموح به لأية معلومات من جانب أطراف ثالثة، حتى لو تم الإبلاغ مسبقا بحدوث مثل هذه الأضرار أو الخسائر. وبصفة خاصة، ومن دون حصر، لن تتحمل شركة كوكاكولا ولا أي كيان تابع لها المسئولية عن الأضرار من أي نوع الناتجة عن استخدامك للموقع أو الخدمات أو البرمجيات أو ناتجة عن عدم قدرتك على استخدام أي منها، أو الناتجة عن أي محتوى أو أي محتوى مستخدم تنشره شركة كوكاكولا أو أي أطراف ثالثة على الموقع. والتعويض الوحيد لعدم رضاك عن الموقع هو التوقف عن استخدامه. ويرجى ملاحظة أن بعض السلطات القضائية قد لا تسمح باستثناء أضرار معينة، لذا فقد لا تنطبق بعض الاستثناءات المذكورة أعلاه عليك.

9- روابط لمواقع طرف ثالث

قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع تملكها أو تديرها أطراف أخرى غير شركة كوكاكولا، ويتم توفير مثل هذه الروابط لراحتك فقط. وشركة كوكاكولا لا تحكم محتوى هذه المواقع ولا سياسات الخصوصية الخاصة بها، ولا أمنها، وهي ليست مسئولة عن ذلك. وبدون حصر ما سبق، تنفي شركة كوكاكولا بشكل محدد أي مسئولية في حالة أن هذه المواقع:

• انتهكت حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث؛
• كانت غير دقيقة أو ناقصة أو مضللة؛
• ليست رائجة أو ملائمة لغرض معين؛
• لا توفر الأمن الكافي؛
• تحتوي على فيروسات أو غيرها من العناصر ذات الطبيعة المدمرة، أو
• كانت مواقع تشهيرية أو فاضحة.

ولا تقر شركة كوكاكولا المحتوى أو أي من المنتجات أو الخدمات المتاحة على هذه المواقع. فإذا أنشأت رابطا لهذه المواقع، فأنت تفعل ذلك على مسئوليتك الخاصة، ودون الحصول على إذن من شركة كوكاكولا.

10- مراقبة الصادرات

قد تخضع البرمجيات والمواد الأخرى المتاحة على هذا الموقع للرقابة على صادرات الولايات المتحدة. تحظر قوانين الرقابة على صادرات الولايات المتحدة تصدير بعض البيانات التقنية والبرمجيات لأقاليم معينة. ولا يمكن تنزيل أو تصدير أي برمجيات من هذا الموقع:

• إلى داخل (أو إلى المواطنين أو المقيمين في) كوبا، كوريا الشمالية، إيران، السودان، سوريا، أو أي دولة أخرى تحظر الولايات المتحدة تصدير السلع إليها، أو
* إلى أي شخص على قائمة وزارة خزانة الولايات المتحدة من المواطنين المحددين خصيصا أو جدول وزارة تجارة الولايات المتحدة لطلبات الرفض.

لا تصرح شركة كوكاكولا بتحميل أو تصدير أي برمجيات أو بيانات تقنية من هذا الموقع إلى أي سلطة قضائية تحظرها قوانين الرقابة على صادرات الولايات المتحدة أو إلى أي شخص على مثل هذه القائمة. فبمجرد تحميلك أو استخدامك لأي برمجيات، فإنك تقر وتضمن أنك غير موجود في أي دولة مشابهة ولست تحت سيطرتها ولست مواطنا منها أو مقيما فيها وكذلك لست مدرجا على أي من هذه القوائم.

11- اللغة التحذيرية فيما يتعلق بالبيانات التطلعية

قد يحتوي هذا الموقع على بيانات أو تقديرات أو تخطيطات تشكل "بيانات تطلعية" كما هي معرفة وفقا لقوانين الضمانات الفيدرالية بالولايات المتحدة. وبشكل عام، فإن الكلمات مثل "يعتقد" و"يتوقع" و"ينوي" و"يقدر" و"يتنبأ" و"يخطط" و"سيقوم" وتعبيرات مماثلة تحدد البيانات التطلعية، حيث أنها بشكل عام ليست ذات طابع تاريخي. تخضع البيانات التطلعية لبعض المخاطر والشكوك التي يمكن أن تسبب نتائج فعلية تختلف جوهريا عن تجربة شركة كوكاكولا التاريخية وتوقعاتنا أو تخطيطاتنا الحالية. وتشمل هذه المخاطر، على سبيل المثال لا الحصر، قدرتنا على تمويل خطط التوسع، ومشاركة برامج إعادة الشراء، وأنشطة التشغيل العامة، وتغييرات لبيئة عمل المشروعات الخالية من الكحول، وتشمل أعمال المنافسين، والتغيرات في أذواق المستهلكين؛ والتغييرات التنظيمية والقانونية؛ وتذبذب التكلفة وتوافر المواد الخام؛ وسعر الفائدة وتقلبات العملات، وتغييرات الظروف الاقتصادية والسياسية؛ وقدرتنا على دخول الأسواق النامية والناشئة، وفعالية برامجنا الإعلانية والتسويقية، والتشكك في النزاع، وظروف الطقس السيئة؛ والمخاطر الأخرى التي نوقشت في وثائق شركتنا مع لجنة الأوراق المالية والبورصة ("SEC") وتشمل تقريرنا السنوي على استمارة 10-ك، ومثل هذه الوثائق متوفرة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة. يجب ألا تعتمد اعتمادا زائدا على البيانات التطلعية والتي تتحدث فقط اعتبارا من تاريخ تحريرها. لا تتعهد شركة كوكاكولا بأي التزام بشأن التحديث العلني لأي بيانات تطلعية أو مراجعتها.

12- التعويض

أنت توافق على حماية شركة كوكاكولا وتعويضها ووقايتها، وكذلك الكيانات التابعة لها وأي طرف آخر يشترك في إعداد أو إنتاج أو تسليم الموقع، والمديرين المعنيين والموظفين والعاملين والوكلاء والمساهمين والمرخصين والممثلين، من جميع المطالبات والخسائر والتكاليف والنفقات (وتشمل على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب المحامين) الناتجة عن (أ) استخدامك أو أنشطتك المتعلقة بالموقع، أو الخدمات أو البرمجيات، (ب) أي انتهاك يظهر منك لشروط الاستخدام هذه أو من خلال حسابك، أو (ج) أي ادعاء يفيد بأن التقديم أو محتوى المستخدم الذي تتيحه أو تنشئه من خلال الموقع، أو الخدمات أو البرمجيات التي تخالف أو تنتهك بأي طريقة أخرى حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو التجارة السرية أو الخصوصية أو الملكية الفكرية أو حقوق أخرى لأي طرف ثالث.

13- الإنهاء

أنت توافق على أنه يمكن لشركة كوكاكولا أن تنهي دخولك واستخدامك للموقع والخدمات في أي وقت ولأي سبب، وفقا لتقديرها، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر إذا اعتقدت شركة كوكاكولا أنك انتهكت نص او روح شروط الاستخدام هذه أو تصرفت بشكل غير متسق معها. بمجرد حدوث مثل هذا الإنهاء، سيتم وقف حقك في استخدام الموقع والخدمات على الفور. وأنت توافق على أنه يمكن أن يتم أي إنهاء لوصولك للموقع واستخدامك له بدون إشعار مسبق، وأنه يجوز لشركة كوكاكولا فوراً تجميد أو حذف حسابك وكلمة المرور الخاصة بك، وجميع المعلومات ذات الصلة والملفات المرتبطة بها، و/ أو تحظر أي دخول آخر لهذه المعلومات أو هذه الملفات. وأنت توافق على أنه لا شركة كوكاكولا ولا أي كيان تابع عليهم أي مسئولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث بسبب إنهاء دخولك على الموقع أو إلى أي من مثل هذه المعلومات أو الملفات، ولا هم مطالبين بإتاحة هذه المعلومات أو الملفات لك بعد أي إنهاء مماثل.

14- مراجعات الشروط

يمكن لشركة كوكاكولا أن تراجع في أي وقت، ودون سابق إنذار، شروط الاستخدام هذه من خلال تحديث هذه المادة المنشورة. وأنت ملزم بمثل هذه التعديلات، ولذا عليك أن تزور هذه الصفحة بشكل دوري لمراجعة شروط الاستخدام الحالية. ويمكنك تحديد متى تمت مراجعتها آخر مرة من خلال الإشارة إلى مفتاح "آخر تحديث" بأعلى هذه الوثيقة.
وجميع المحتويات والخدمات المتاحة من خلال الموقع والتي لم تكن متاحة قبل تاريخ "آخر تحديث" الموجود أعلاه ستعتبر وبشكل تلقائي جزءا من الخدمات عندما تمت إتاحتها للمرة الأولى على الموقع. والبرمجيات أو الأدوات المتاحة من خلال الموقع والتي لم تكن متاحة قبل تاريخ "آخر تحديث" الموجود أعلاه تعتبر وبشكل تلقائي برمجيات لأغراض هذا الاتفاق عندما تمت إتاحتها للمرة الأولى على الموقع.
وعند استخدام أي من الخدمات أو البرمجيات على الموقع، فإنك توافق على أن تخضع لأي إرشادات إضافية يتم نشرها، وأي قواعد وبنود وشروط تدمج مع هذه الشروط فيما يخص شروط الاستخدام هذه.

15- مراجعات الموقع

نحتفظ بالحق في تعديل الموقع أو البرمجيات في أي وقت ومن وقت لآخر، بشكل مؤقت أو دائم، كلياً أو جزئياً، بإشعار أو بدون إشعار؛ والحد من إتاحة الموقع لأي شخص أو لأي منطقة جغرافية أو لأي دائرة اختصاص نختارها؛ وفرض الرسوم المتعلقة باستخدام الموقع؛ وتعديل و/ أو التنازل عن أية رسوم مفروضة فيما يهص هذا الموقع، و/ أو تقديم فرص لبعض مستخدمي الموقع أو جميعهم. وتوافق على أننا غير مسئولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث وكذلك أي كيان تابع بخصوص أي تعديل للموقع أو تعليقه أو إيقافه، بشكل كلي أو جزئي، أو لأي خدمة، أو برمجيات، أو محتوى، أو تقديم، أو ميزة أو منتج معروض من خلال الموقع. وسيشير استمرار استخدامك للموقع بعد هذه التغييرات إلى قبولك لهذه التغيرات.

16- القانون والاختصاص القضائي

إن كنت مقيما في الولايات المتحدة أو كندا:

تخضع شروط الاستخدام هذه واستخدامك للموقع لقوانين ولاية جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لاختيارها لأحكام القانون. ويكون للمحاكم ذات الاختصاص العام الموجودة في مقاطعة فولتون، بجورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية، سلطة قضائية حصرية بشأن جميع النزاعات أو أي منها والتي تنشأ بسبب شروط الاستخدام و/ أو الموقع أو تتعلقة بها أو تكون فيها شروط الاستخدام هذه و/ أو الموقع فعل مادي، وأنت تتنازل عن أي اعتراضات قضائية أو بشأن مكان الدعوى أو بشأن عدم ملاءمة مثل هذه المحاكم.

إن كنت مقيما في دولة داخل أوروبا:

تخضع شروط الاستخدام هذه واستخدامك للموقع لقوانين البلد الذي تقيم فيه. وبمجرد استخدامك لهذا الموقع، فإنك توافق على قبول السلطة القضائية الحصرية لمحاكم هذه الدولة في حالة حدوث أي نزاع.

إن كنت مقيما في روسيا أو أوكرانيا:

تخضع شروط الاستخدام هذه واستخدامك للموقع لقوانين ولاية جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لاختيارها لأحكام القانون. ويكون للمحاكم ذات الاختصاص العام الموجودة في مقاطعة فولتون، بجورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية، سلطة قضائية حصرية بشأن جميع النزاعات أو أي منها والتي تنشأ بسبب شروط الاستخدام و/ أو الموقع أو تتعلقة بها أو تكون فيها شروط الاستخدام هذه و/ أو الموقع فعل مادي، وأنت تتنازل عن أي اعتراضات قضائية أو بشأن مكان الدعوى أو بشأن عدم ملاءمة مثل هذه المحاكم.

إن كنت مقيما في دولة في أفريقيا أو في الشرق الأوسط:

تخضع شروط الاستخدام هذه واستخدامك للموقع لقوانين جمهورية جنوب افريقيا. وبمجرد استخدامك لهذا الموقع فإنك توافق على قبول السلطة القضائية الحصرية للمحكمة العليا في جنوب أفريقيا (قسم ويتواترسراند المحلي أو توابعه) في حالة حدوث أي نزاع.

إن كنت مقيما في الهند:

تخضع شروط الاستخدام هذه واستخدامك للموقع لقوانين الهند. وبمجرد استخدامك لهذا الموقع فإنك توافق على قبول السلطة القضائية الحصرية للمحاكم الهندية في حالة حدوث أي نزاع.

إن كنت مقيما في دولة أخرى في آسيا غير الهند:

تخضع شروط الاستخدام هذه واستخدامك للموقع لقوانين استراليا. وبمجرد استخدامك لهذا الموقع فإنك توافق على قبول السلطة القضائية الحصرية للمحاكم الاسترالية في حالة حدوث أي نزاع.

إن كنت مقيما في دولة في أميركا اللاتينية:

تخضع شروط الاستخدام هذه واستخدامك للموقع لقوانين المكسيك. وبمجرد استخدامك لهذا الموقع فإنك توافق على قبول السلطة القضائية الحصرية للمحاكم المكسيكية في حالة حدوث أي نزاع.

إن كنت مقيما في أي دولة أخرى، فإن شروط الاستخدام هذه واستخدامك للموقع تخضع للفقرة الأولى من هذه المادة.

17- قابلية الفصل

إذا وجد أن أي شرط من شروط الاستخدام هذه غير قانوني أو باطلا أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب، فسيعتبر هذا الشرط منفصلا عن شروط الاستخدام هذه، ولن يؤثر على صحة ونفاذ الشروط المتبقية.

18- قواعد التحديات أو اليانصيب أو المسابقات أو السحوبات أو المسح أو العروض الترويجية المماثلة.

تخضع أية تحديات أو يانصيب أو مسابقات أو سحوبات أو عمليات مسح أو عروض ترويجية مماثلة متاحة من خلال الموقع لقواعد محددة منفصلة عن شروط الاستخدام هذه. من خلال المشاركة في مثل هذه التحديات أو اليانصيب أو المسابقات أو السحوبات أو المسح أو العروض الترويجية المماثلة، سوف تخضع لتلك القواعد، والتي قد تختلف عن البنود والشروط المنصوص عليها هنا. تدعوكم شركة كوكاكولا لقراءة القواعد السارية، والتي ترتبط من النشاط المحدد، ومراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي تحكم أي معلومات تقدمها فيما يتعلق بمثل هذه الأنشطة بالإضافة إلى شروط الاستخدام هذه.

19- الترشيح

طبقا للمادة 47 من قانون الولايات المتحدة البند 230 (د) بصيغته المعدلة، نعلمك بموجب هذا البند بإتاحة أعمال حماية المراقبة الأبوية تجاريا (مثل أجهزة الكمبيوتر والبرمجيات أو الخدمات المرشحة) حيث يمكن أن تساعدك في الحد من الدخول إلى المواد التي تضر بالقاصرين. وتتاح المعلومات عن هوية مزودي أعمال الحماية على الموقع الالكتروني التالي:
http://www.staysafe.org/

20- ادعاءات انتهاك حقوق الطبع والنشر.

يوفر قانون حقوق الطبع والنشر للألفية الرقمية لعام 1998 ("DMCA") ملاذا لأصحاب حقوق الطبع والنشر الذين يعتقدون أن المواد التي تظهر على الانترنت تنتهك حقوقهم بموجب قانون حق المؤلف في الولايات المتحدة. إذا كنت تعتقد بحسن نية أن المواد المتاحة على الموقع تنتهك حقوق النشر الخاصة بك، فيمكنك (أو وكيلك) إرسال إشعار لشركة كوكاكولا تطلب فيه من شركة كوكاكولا إزالة المواد أو منع الوصول إليها. وإن كنت تعتقد بحسن نية أن شخصا ما أرسل إنذار لك بانتهاكك لحقوق المؤلف، يسمح لك قانون حقوق الطبع والنشر للألفية الرقمية DMCA أن ترسل إلى شركة كوكاكولا إشعار رد. يجب أن توافق الإشعارات وإشعارات الرد الشروط التنظيمية الحالية التي يفرضها قانون حقوق الطبع والنشر للألفية الرقميةDMCA. للمزيد من التفاضيل انظر http://www.copyright.gov/. يجب إرسال الإشعارات وإشعارات الرد إلى:

Bernadette Drankoski
Marketing Counsel
The Coca-Cola Company
One Coca-Cola Plaza
Atlanta, Georgia 30313
Phone: 404 676 2121
Fax: 404 515 5997
E-mail: bdrankoski@na.ko.com

برناديت درانكوسكي
مستشار التسويق
شركة كوكاكولا
وان كوكاكولا بلازا
أتلانتا، جورجيا 30313
تليفون: 2121 676 404
فاكس: 5997 515 404
البريد الإلكتروني: bdrankoski@na.ko.com

التفاصيل متاحة على الرابط التالي: http://www.copyright.gov/onlinesp/.

نقترح عليك استشارة المستشار القانوني الخاص بك قبل تقديم الإشعار أو إشعار الرد. ويرجى معرفة أنه هناك عقوبات بشان الادعاءات كاذبة وفقا قانون حقوق الطبع والنشر للألفية الرقمية DMCA.

21. المعلومات أو الشكاوى.

طبقا للقانون المدني بكاليفورنيا المادة 1789-3، يحق لمستخدمي كاليفورنيا إشعار حقوق المستهلك التالية: إذا كان لديك سؤال أو شكوى بشأن الموقع، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى Coca-Cola.Support@na.ko.com . يمكنك أيضا الاتصال بنا عن طريق الكتابة لشركة كوكاكولا، موقع الاهتمام بالعملاء، صندوق بريد 1734، أتلانتا، جورجيا الولايات المتحدة الأمريكية 30301، أو من خلال الاتصال بنا على الرقم 2653-438-800 1. يمكن أن يصل المقيمين في ولاية كاليفورنيا إلى وحدة المساعدة في الشكاوي بقسم خدمات المستهلك في قسم كاليفورنيا لشئون المستهلك عن طريق مراسلتنا على 1625 الطريق الرئيسي نورث ماركت، سكرامنتو، كاليفورنيا 95834 أو عن طريق الهاتف 1254-445 (916) أو 5210-952 (800)

22. الإلغاء عند الحظر

على الرغم من أن هذا الموقع يمكن الدخول علي من جميع أنحاء العالم، إلا أنه ليس جميع الخدمات التي تتم مناقشتها أو الإشارة إليها في هذا الموقع متاحة لجميع الأشخاص أو في جميع المواقع الجغرافية أو السلطات القضائية. بالإضافة إلى أنه ليس جميع الأشخاص قادرين على المشاركة أو الفوز بجوائز، (إن وجد ذلك) في التحديات واليانصيب والمسابقات والسحوبات، وعمليات المسح والعروض الترويجية المماثلة المتاحة من خلال الموقع. ونحتفظ بالحق في الحد من إتاحة هذا الموقع و/ أو تقديم أي خدمة لأي شخص، أو لأي منطقة جغرافية أو لأي سلطة قضائية نرغب بها، في أي وقت وبمحض اختيارنا.

حقوق الطبع والنشر © 2016 شركة كوكاكولا. جميع الحقوق محفوظة.